Matthew 10:10
Translation Comparison (18 available)
no wallet for [your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staves: for the laborer is worthy of his food.
Take no bag for your journey and do not take two coats or shoes or a stick: for the workman has a right to his food.
nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment.
Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.
And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
Wherever you go, whatever town or village, ask for someone who lives according to good principles, and remain there until you leave.
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Nor a scrippe for the iourney, neither two coates, neither shoes, nor a staffe: for the workeman is worthie of his meate.
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
nor leather pouch for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff—for the workman is worthy of his nourishment.
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Don’t carry a traveler’s bag with a change of clothes and sandals or even a walking stick. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve to be fed.
Nor bag for your journey, neither two coats, neither shoes, nor a staff: for the workman is worthy of his food.
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the labourer is worthy of his food.
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.