Matthew 13:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ⸀τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·
English Translation
On that day, Jesus went out of the house and sat by the sea.

On that day went Yashua (Jesus) out of the house, and sat by the sea side.

And on that day Yashua (Jesus) went out from the house, and sat by the seaside.

On that day Yashua (Jesus) went out of the house and was seated by the seaside.

And that [same] day Yashua (Jesus) went out from the house and sat down by the sea.

The same day Yashua (Jesus) going out of the house, sat by the sea side.

On that day went Yashua (Jesus) out of the house, and sat by the sea side.

Later that day Yashua (Jesus) left the house, and sat down to teach beside the sea.

On that day Yashua (Jesus) went out of the house, and sat by the seaside.

The same day went Iesus out of the house, and sate by the sea side.

The same day went Yashua (Jesus) out of the house, and sat by the sea side.

And in that day Yashua (Jesus), having gone forth from the house, was sitting by the sea,

The same day went Yashua (Jesus) out of the house, and sat by the sea side.

Later that same day Yashua (Jesus) left the house and sat beside the lake.

The same day Yashua (Jesus) went out of the house, and sat by the sea side.

On that day Yashua (Jesus) went out of the house, and sat by the seaside.

On that day Yashua (Jesus) went out of the house and sat by the seaside.

On that day Yashua (Jesus) went out of the house, and sat by the seaside.

And in that day Yashua (Jesus), having gone forth from the house, was sitting by the sea,