Matthew 13:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων· Ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.
English Translation
And he spoke to them many things in parables, saying: Behold, a sower went out to sow.

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

And he gave them teaching in the form of a story, saying, A man went out to put seed in the earth;

And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow:

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

He explained many things to them, using stories as illustrations. “The sower went out to sow,” he began.

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

Then he spake many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sowe.

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

and He spoke to them many things in allegories, saying, “Behold, the sower went forth to sow,

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

He told many stories in the form of parables, such as this one: “Listen! A farmer went out to plant some seeds.

And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

and he spake to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow,