Luke 1:18
Translation Comparison (18 available)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zechariah said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zacharias said to the angel, How may I be certain of this? For I am an old man, and my wife is far on in years.
And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for *I* am an old man, and my wife advanced in years?
And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.
Outside the people were waiting for Zechariah, wondering why he was taking so long in the Temple.
Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
Then Zacharias said vnto ye Angel, Whereby shall I knowe this? for I am an olde man, and my wife is of a great age.
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zacharias said to the messenger, “Whereby will I know this? For I am aged, and my wife is advanced in her days?”
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Zechariah said to the angel, “How can I be sure this will happen? I’m an old man now, and my wife is also well along in years.”
And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? for I am an old man, and my wife far advanced in years.
Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
And Zacharias said unto the messenger, 'Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'