Verse 31
Luke 10:31
Darby Translation
31
And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side;
Original Language Text
greek
κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν·
English Translation
But by coincidence a certain priest was going down that road, and when he saw him, he passed by on the other side.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 10 Context
1
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his...
Focus ↗
2
And he said to them, The harvest indeed [is] great, but the workmen few; supplicate therefore the Lo...
Focus ↗
3
Go: behold *I* send you forth as lambs in the midst of wolves.
Focus ↗
4
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
Focus ↗
5
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
Focus ↗
6
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again...
Focus ↗
7
And in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy...
Focus ↗
8
And into whatsoever city ye may enter and they receive you, eat what is set before you,
Focus ↗
9
and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God (Elohim) is come nigh to you.
Focus ↗
10
But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets an...
Focus ↗
11
Even the dust of your city, which cleaves to us on the feet, do we shake off against you; but know t...
Focus ↗
12
I say to you that it shall be more tolerable for Sodom in that day than for that city.
Focus ↗
13
Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if the works of power which have taken place in y...
Focus ↗
14
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
Focus ↗
15
And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
Focus ↗
16
He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him t...
Focus ↗
17
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
Focus ↗
18
And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.
Focus ↗
19
Behold, I give you the power of treading upon serpents and scorpions and over all the power of the e...
Focus ↗
20
Yet in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice that your names are writ...
Focus ↗
21
In the same hour Yashua (Jesus) rejoiced in spirit and said, I praise thee, Father, Lord of the heav...
Focus ↗
22
All things have been delivered to me by my Father, and no one knows who the Son is but the Father, a...
Focus ↗
23
And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that...
Focus ↗
24
For I say to you that many prophets and kings have desired to see the things which ye behold, and di...
Focus ↗
25
And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I i...
Focus ↗
26
And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
Focus ↗
27
But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God (Elohim) with all thy heart, and with all th...
Focus ↗
28
And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.
Focus ↗
29
But he, desirous of justifying himself, said to Yashua (Jesus), And who is my neighbour?
Focus ↗
30
And Yashua (Jesus) replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into [t...
Focus ↗
31
And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side;
32
and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked [at him] and passed on on the o...
Focus ↗
33
But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing [him], was moved with compassion,
Focus ↗
34
and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own...
Focus ↗
35
And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to hi...
Focus ↗
36
Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of]...
Focus ↗
37
And he said, He that shewed him mercy. And Yashua (Jesus) said to him, Go, and do *thou* likewise.
Focus ↗
38
And it came to pass as they went that *he* entered into a certain village; and a certain woman, Mart...
Focus ↗
39
And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of Yashua (Jesus) was listen...
Focus ↗
40
Now Martha was distracted with much serving, and coming up she said, Lord, dost thou not care that m...
Focus ↗
41
But Yashua (Jesus) answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many t...
Focus ↗
42
but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.
Focus ↗