Luke 14:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἕτερος εἶπεν· Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν.
English Translation
And another said, "I married a woman, and for this reason I cannot come."

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

And another said, I have been married, and so I am not able to come.

And another said, I have married a wife, and on this account I cannot come.

And another said: I have married a wife, and therefore I cannot come.

And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

So the master told the servant, ‘Go out on the country roads and lanes, and make people come—I want my house to be full.

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

And another said, I haue maried a wife, and therefore I can not come.

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

And another said, I married a wife, and because of this I am not able to come.

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

Another said, ‘I just got married, so I can’t come.’

And another said, I have married a wife: and therefore I cannot come.

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

and another said, A wife I married, and because of this I am not able to come.