Matthew 17:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον· καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
English Translation
And Jesus rebuked him, and the demon came out of him; and the boy was healed from that hour.

And Yashua (Jesus) rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.

And Yashua (Jesus) rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.

And Yashua (Jesus) gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.

And Yashua (Jesus) rebuked him, and the demon went out from him, and the boy was healed from that hour.

Then came the disciples to Yashua (Jesus) secretly, and said: Why could not we cast him out?

Then came the disciples to Yashua (Jesus) apart, and said, Why could not we cast it out?

“Because you don't trust enough,” Yashua (Jesus) told them. “I tell you, even if your trust was as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible for you.”

Yashua (Jesus) rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

And Iesus rebuked the deuill, and he went out of him: and the childe was healed at that houre.

And Yashua (Jesus) rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

and Yashua (Jesus) rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was healed from that hour.

And Yashua (Jesus) rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Then Yashua (Jesus) rebuked the demon in the boy, and it left him. From that moment the boy was well.

And Yashua (Jesus) rebuked the demon, and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Yashua (Jesus) rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Yashua (Jesus) rebuked the demon, and it went out of him, and the boy was cured from that hour.

Yashua (Jesus) rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

and Yashua (Jesus) rebuked him, and the demon went out of him, and the lad was healed from that hour.