Mark 1:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸂εὗρον αὐτὸν καὶ⸃ λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες ⸂ζητοῦσίν σε⸃.
English Translation
And they found him and said to him that all are seeking you.

and they found him, and say unto him, All are seeking thee.

and when they had found him, they say unto him, All are seeking thee.

And when they came up with him, they said to him, Everyone is looking for you.

and having found him, they say to him, All seek thee.

And when they had found him, they said to him: All seek for thee.

And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

“Make sure you don't tell anybody anything about this,” he told him. “Go to the priest and show yourself to him. Give the offering which is required by the law of Moses for such cleansing, so that people will have proof.”

and they found him, and told him, “Everyone is looking for you.”

And when they had found him, they sayde vnto him, All men seeke for thee.

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

and having found Him, they say to Him, “All seek You”;

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

When they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

And when they had found him, they said to him, All men seek for thee.

and they found him, and told him, “Everyone is looking for you.”

They found him and told him, “Everyone is looking for you.”

and they found him, and told him, “Everyone is looking for you.”

and having found him, they say to him, -- 'All do seek thee;'