Exodus 29:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֜יתָ לְ/אַהֲרֹ֤ן וּ/לְ/בָנָי/ו֙ כָּ֔כָה כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר צִוִּ֖יתִי אֹתָ֑/כָה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תְּמַלֵּ֥א יָדָֽ/ם
English Translation
And you shall do to Aaron and his sons as all that I have commanded you; seven days you shall fill their hands.

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.

And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

All that I have commanded thee, thou shalt do unto Aaron and his sons. Seven days shalt thou consecrate their hands:

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

They will know that I am the Lord their God (Elohim), who led them out of Egypt, so that I could live with them. I am the Lord their God (Elohim).

“You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

Therefore shalt thou doe thus vnto Aaron and vnto his sonnes, according to all things, which I haue commanded thee: seuen dayes shalt thou consecrate them,

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

And you have done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; for seven days you consecrate their hand;

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

“This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices, just as I have commanded you. The ordination ceremony will go on for seven days.

And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

“You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

“You shall do so to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

“You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

'And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;