Mark 12:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸂οἱ ἑπτὰ⸃ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα· ⸀ἔσχατον πάντων ⸂καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν⸃.
English Translation
And the seven did not leave seed; the last of all, and the woman died.

and the seven left no seed. Last of all the woman also died.

and the seven took her, and left no seed. Last of all the woman also died.

And all the seven had no seed. Last of all the woman herself came to her death.

And the seven [took her and] did not leave seed. Last of all the woman also died.

And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

and the seven left no seed. Last of all the woman also died.

In the resurrection, whose wife will she be, because she was the wife of all seven brothers?”

and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

So those seuen had her, and left no yssue: last of all the wife died also.

And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

and the seven took her, and left no seed, last of all the woman also died;

And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

This continued with all seven of them, and still there were no children. Last of all, the woman also died.

And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman;