Mark 16:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ⸂ταῦτα παρακολουθήσει⸃, ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν, γλώσσαις λαλήσουσιν ⸀καιναῖς,
English Translation
And these signs will accompany those who believe: in my name, they will cast out demons; they will speak in new tongues.

And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

And these signs will be with those who have faith: in my name they will send out evil spirits; and they will make use of new languages;

And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues.

And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Then, the Lord Yashua (Jesus), when he had finished speaking to them, was taken up into heaven where he sat down at the right hand of God (Elohim).

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

And these tokens shall folowe them that beleeue, In my Name they shall cast out deuils, and shall speake with newe tongues,

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

And signs will accompany those believing these things: they will cast out demons in My Name; they will speak with new tongues;

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.

And these signs shall follow them that believe: In my name shall they cast out demons; they shall speak in new languages;

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

'And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;