Matthew 1:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα. Δαυὶδ ⸀δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,
English Translation
Jesse fathered David the king. David fathered Solomon by the wife of Uriah.

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;

and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her [that had been the wife] of Urias;

And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon (his mother had been Uriah's wife);

Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

And Iesse begate Dauid the King. And Dauid the King begate Salomon of her that was the wife of Vrias.

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

and Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her who had been Uriah’s,

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

Jesse was the father of King David.<br>David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).<br>

And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her [who had been] Uriah's,