Matthew 20:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ⸀ἐγερθήσεται.
English Translation
And they will deliver him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify, and on the third day he will be raised.

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall rise again.

And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead.

and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.

And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

Then the mother of the sons of Zebedee came with her two sons to Yashua (Jesus). She kneeled down before him to make a request.

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

And shall deliuer him to the Gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe.

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

and they will condemn Him to death, and will deliver Him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day He will rise again.”

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Then they will hand him over to the Romans to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead.”

And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him : and the third day he will rise again.

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'