Verse 2
Matthew 8:2
Darby Translation
2
And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
Original Language Text
greek
καὶ ἰδοὺ λεπρὸς ⸀προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων· Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.
English Translation
And behold, a leper came to him, worshiping him and saying, "Lord, if you are willing, you can make me clean."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And when he had come down from the mountain, great crowds followed him.
Focus ↗
2
And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able t...
3
And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be cleansed. And immediately his lepr...
Focus ↗
4
And Yashua (Jesus) says to him, See thou tell no man, but go, shew thyself to the priest, and offer...
Focus ↗
5
And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
Focus ↗
6
and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.
Focus ↗
7
And Yashua (Jesus) says to him, *I* will come and heal him.
Focus ↗
8
And the centurion answered and said, Lord, I am not fit that thou shouldest enter under my roof; but...
Focus ↗
9
For *I* also am a man under authority, having under me soldiers, and I say to this [one], Go, and he...
Focus ↗
10
And when Yashua (Jesus) heard it, he wondered, and said to those who followed, Verily I say unto you...
Focus ↗
11
But I say unto you, that many shall come from [the] rising and setting [sun], and shall lie down at...
Focus ↗
12
but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping an...
Focus ↗
13
And Yashua (Jesus) said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee. And his serv...
Focus ↗
14
And when Yashua (Jesus) had come to Peter's house, he saw his mother-in-law laid down and in a fever...
Focus ↗
15
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.
Focus ↗
16
And when the evening was come, they brought to him many possessed by demons, and he cast out the spi...
Focus ↗
17
so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took o...
Focus ↗
18
And Yashua (Jesus), seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.
Focus ↗
19
And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
Focus ↗
20
And Yashua (Jesus) says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; b...
Focus ↗
21
But another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go away and bury my father.
Focus ↗
22
But Yashua (Jesus) said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.
Focus ↗
23
And he went on board ship and his disciples followed him;
Focus ↗
24
and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves;...
Focus ↗
25
And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
Focus ↗
26
And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the w...
Focus ↗
27
But the men were astonished, saying, What sort [of man] is this, that even the winds and the sea obe...
Focus ↗
28
And there met him, when he came to the other side, to the country of the Gergesenes, two possessed b...
Focus ↗
29
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Son of God (Elohim)? hast thou com...
Focus ↗
30
Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;
Focus ↗
31
and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Focus ↗
32
And he said to them, Go. And they, going out, departed into the herd of swine; and lo, the whole her...
Focus ↗
33
But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happen...
Focus ↗
34
And behold, the whole city went out to meet Yashua (Jesus); and when they saw him, they begged [him]...
Focus ↗