Matthew 10:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν·
English Translation
And entering into the house, greet it.

And as ye enter into the house, salute it.

And as ye enter into the house, salute it.

And when you go in, say, May peace be on this house.

And as ye enter into a house salute it.

And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

If the home deserves it, let your peace rest on it, but if it doesn't deserve it, let your peace return to you.

As you enter into the household, greet it.

And when yee come into an house, salute the same.

And when ye come into an house, salute it.

And coming into the house greet it,

And when ye come into an house, salute it.

When you enter the home, give it your blessing.

And when ye come into a house, salute it.

As you enter into the household, greet it.

As you enter into the household, greet it.

As you enter into the household, greet it.

And coming to the house salute it,