Matthew 13:10
Translation Comparison (18 available)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories?
And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?
And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
That's why I speak to them in illustrations. For even though they see, they don't see; and even though they hear, they don't hear; nor do they understand.
The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”
Then the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables?
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
And the disciples having come near, said to Him, “Why do You speak to them in allegories?”
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
His disciples came and asked him, “Why do you use parables when you talk to the people?”
And the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables?
The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”
The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”
The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”
And the disciples having come near, said to him, 'Wherefore in similes dost thou speak to them?'