Matthew 23:31
Translation Comparison (18 available)
Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.
Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.
So that you are witnesses against yourselves that you are the sons of those who put the prophets to death.
So that ye bear witness of yourselves that ye are sons of those who slew the prophets:
Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:
I'm telling you, the consequences of all this will fall on this generation.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
So then ye be witnesses vnto your selues, that ye are the children of them that murthered the Prophets.
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
So that you testify to yourselves that you are sons of them who murdered the prophets;
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
“But in saying that, you testify against yourselves that you are indeed the descendants of those who murdered the prophets.
Wherefore ye are witnesses to yourselves, that ye are the children of them who killed the prophets.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
So that ye testify to yourselves, that ye are sons of them who did murder the prophets;