Matthew 25:15
Translation Comparison (18 available)
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and straightaway he went on his journey.
And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.
And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
A long time later the master of those servants returned, and settled accounts with them.
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
And vnto one he gaue fiue talents, and to an other two, and to another one, to euery man after his own ability, and straightway went from home.
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
He gave five bags of silver to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last — dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip.
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and forthwith took his journey.
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his own ability. Then he went on his journey.
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.