Matthew 26:66

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· Ἔνοχος θανάτου ἐστίν.
English Translation
What do you think? They answered and said: He is deserving of death.

what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.

What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.

What think you? But they answering, said: He is guilty of death.

Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

When he went back to the courtyard entrance another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Yashua (Jesus) of Nazareth.”

What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

What thinke yee? They answered, and said, He is guiltie of death.

What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

what do you think?” And they answering said, “He is worthy of death.”

What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

What is your verdict?” “Guilty!” they shouted. “He deserves to die!”

What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

what think ye?' and they answering said, 'He is worthy of death.'