Matthew 27:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ ⸀δὲ ἔφη· Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες· Σταυρωθήτω.
English Translation
But he said, "What evil has he done?" And they cried out exceedingly, saying, "Let him be crucified."

And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

And he said, Why, what evil has he done? But they gave loud cries, saying, To the cross with him!

And the governor said, What evil then has he done? But they cried more than ever, saying, Let him be crucified.

The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified.

So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man: see ye to it.

Then he released Barabbas to them, but he had Yashua (Jesus) flogged and sent to be crucified.

But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

Then saide the gouernour, But what euill hath he done? Then they cryed the more, saying, Let him be crucified.

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

And the governor said, “Why, what evil did He do?” And they were crying out the more, saying, “Let Him be crucified!”

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

“Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?” But the mob roared even louder, “Crucify him!”

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

And the governor said, 'Why, what evil did he?' and they were crying out the more, saying, 'Let be crucified.'