Matthew 27:62

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
English Translation
But on the next day, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together to Pilate.

Now on the morrow, which is [the day] after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,

Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,

Now on the day after the getting ready of the Passover, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

Now on the morrow, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Nowe the next day that followed the Preparation of the Sabbath, the hie Priestes and Pharises assembled to Pilate,

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

And on the next day that is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

The next day, on the Sabbath, the leading priests and Pharisees went to see Pilate.

Now the next day that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,