Matthew 22:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων ⸀αὐτόν·
English Translation
And one of them, a lawyer, asked him, testing him.

And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:

And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him, and saying,

And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying,

And one of them, a lawyer, demanded, tempting him, and saying,

And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:

Master, which is the great commandment in the law?

This is the greatest commandment, the first commandment.

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

And one of them, which was an expounder of the Lawe, asked him a question, tempting him, and saying,

Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

and one of them, a lawyer, questioned, tempting Him, and saying,

Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

One of them, an expert in religious law, tried to trap him with this question:

Then one of them who was a lawyer, asked him a question , tempting him, and saying,

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,