Numbers 17:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵ֡ת מַחְתּוֹת֩ הַֽ/חַטָּאִ֨ים הָ/אֵ֜לֶּה בְּ/נַפְשֹׁתָ֗/ם וְ/עָשׂ֨וּ אֹתָ֜/ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַ/מִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי הִקְרִיבֻ֥/ם לִ/פְנֵֽי יְהוָ֖ה וַ/יִּקְדָּ֑שׁוּ וְ/יִֽהְי֥וּ לְ/א֖וֹת לִ/בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
The sin offerings of these souls, and they shall make them flat pans, coated for the altar, because they offered them before the Lord and were sanctified, and they shall be for a sign for the children of Israel.

And thou shalt write Aaron`s name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers` houses.

And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.

And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.

And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:

And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

and write Aaron's name on the walking stick of the tribe of Levi, because there has to be a walking stick for the head of each tribe.

You shall write Aaron’s name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.

And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

and you write Aaron’s name on the tribe of Levi; for one rod is for the head of their fathers’ house.

And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

Inscribe Aaron’s name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

You shall write Aaron’s name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

You shall write Aaron’s name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers' house: