Numbers 17:12

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּ/אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַ/יָּ֨רָץ֙ אֶל תּ֣וֹך הַ/קָּהָ֔ל וְ/הִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַ/נֶּ֖גֶף בָּ/עָ֑ם וַ/יִּתֵּן֙ אֶֽת הַ/קְּטֹ֔רֶת וַ/יְכַפֵּ֖ר עַל הָ/עָֽם
English Translation
And Aaron took as Moses had spoken, and he ran into the midst of the assembly, and behold, the plague had begun among the people, and he put on the incense and made atonement for the people.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

And the children of Israel said to Moses, Truly, destruction has come on us; an evil fate has overtaken us all.

And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.

And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish.

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, dieth: shall we perish all of us?

The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

And the children of Israel spake vnto Moses, saying, Behold, we are dead, we perish, we are all lost:

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

And the sons of Israel speak to Moses, saying, “Behold, we have expired, we have perished, all of us have perished!

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Then the people of Israel said to Moses, “Look, we are doomed! We are dead! We are ruined!

And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

And the sons of Israel speak unto Moses, saying, 'Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;