Numbers 30:13

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם הָפֵר֩ יָפֵ֨ר אֹתָ֥/ם אִישָׁ/הּ֮ בְּ/י֣וֹם שָׁמְע/וֹ֒ כָּל מוֹצָ֨א שְׂפָתֶ֧י/הָ לִ/נְדָרֶ֛י/הָ וּ/לְ/אִסַּ֥ר נַפְשָׁ֖/הּ לֹ֣א יָק֑וּם אִישָׁ֣/הּ הֲפֵרָ֔/ם וַ/יהוָ֖ה יִֽסְלַֽח לָֽ/הּ
English Translation
And if a man breaks her vow on the day he hears all her vows that are upon her, and he does not allow her soul to be free, then her husband will not invalidate her, and the LORD will forgive her.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.

But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

But if her husband disanulled them, the same day that he heard them, nothing that proceeded out of her lippes concerning her vowes or concerning her bondes, shall stand in effect: for her husband hath disanulled them: and the Lord will forgiue her.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every vow and every oath—a bond to humble a soul—her husband establishes it, or her husband breaks it;

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

'Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;