Numbers 33:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּסְע֖וּ מֵ/אָל֑וּשׁ וַֽ/יַּחֲנוּ֙ בִּ/רְפִידִ֔ם וְ/לֹא הָ֨יָה שָׁ֥ם מַ֛יִם לָ/עָ֖ם לִ/שְׁתּֽוֹת
English Translation
And they set out from Alush and camped in Rephidim, but there was no water for the people to drink.

And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.

And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.

And they went on from Alush, and put up their tents in Rephidim, where there was no drinking-water for the people.

And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.

And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.

This was where, on the plains of Moab beside the Jordan opposite Jericho, that the Lord told Moses,

They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

And they remoued from Alush, and lay in Rephidim, where was no water for the people to drinke.

And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

And they journey from Alush and encamp in Rephidim; and there was no water there for the people to drink.

And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

They travelled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink.