Numbers 34:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/זֶֽה יִהְיֶ֥ה לָ/כֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן הַ/יָּם֙ הַ/גָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָ/כֶ֖ם הֹ֥ר הָ/הָֽר
English Translation
And this will be your northern border from the great sea to Mount Hagar.

And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:

And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

But toward the north side the borders shall begin from the great sea, reaching to the most high mountain,

And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:

From Mount Hor the boundary will go to Lebo-hamath, then on to Zedad,

“‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.

And this shall bee your Northquarter: yee shall marke out your border from the great Sea vnto mount Hor.

And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

And this is the north border to you: from the Great Sea you mark out for yourselves Mount Hor;

And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

“Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,

And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:

“‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.

“‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.

“‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.

'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;