Numbers 34:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יָצָ֤א הַ/גְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָ/ה וְ/הָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖י/ו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה יִהְיֶ֥ה לָ/כֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֽוֹן
English Translation
And the boundary of Ziphron shall go out, and its exits shall be to the courtyard of Enan; this shall be to you the northern boundary.

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

And the limit will go on to Ziphron, with its farthest point at Hazar-enan: this will be your limit on the north.

and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.

nod the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Then the boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. It will pass down along the slopes east of the Sea of Galilee.

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

And the coast shall reach out to Ziphron, and goe out at Hazar-enan. this shalbe your Northquarter.

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

and the border has gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is the north border to you.

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.

And the border shall go on to Ziphron, and the limits of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.