Proverbs 31:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָ֭דֶי/הָ שִׁלְּחָ֣ה בַ/כִּישׁ֑וֹר וְ֝/כַפֶּ֗י/הָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ
English Translation
My hands sent forth in the connection, and my palms supported the unfolding.

She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.

She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.

She puts her hands to the cloth-working rod, and her fingers take the wheel.

She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

She hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.

She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

She's generous to the poor, and gives help to the needy.

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

She putteth her handes to the wherue, and her handes handle the spindle.

She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

She has sent forth her hands on a spindle, || And her hands have held a distaff.

She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

Her hands are busy spinning thread,<br>her fingers twisting fiber.<br>

She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff.