Matthew 28:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς· Μὴ φοβεῖσθε· ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κἀκεῖ με ὄψονται.
English Translation
Then Jesus says to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."

Then saith Yashua (Jesus) unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Then saith Yashua (Jesus) unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Then said Yashua (Jesus) to them, Have no fear: go and give word to my brothers to go into Galilee, and there they will see me.

Then Yashua (Jesus) says to them, Fear not; go, bring word to my brethren that they go into Galilee, and there they shall see me.

Then Yashua (Jesus) said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me.

Then saith Yashua (Jesus) unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Then Yashua (Jesus) said to them, “Don't be afraid! Go and tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there.”

Then Yashua (Jesus) said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Then said Iesus vnto them, Be not afraide. Goe, and tell my brethren, that they goe into Galile, and there shall they see me.

Then said Yashua (Jesus) unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Then Yashua (Jesus) says to them, “Do not fear, go away, tell My brothers that they may go away to Galilee, and there they will see Me.”

Then said Yashua (Jesus) unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Then Yashua (Jesus) said to them, “Don’t be afraid! Go tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there.”

Then said Yashua (Jesus) to them, Be not afraid: go tell my brethren, that they go into Galilee, and there shall they see me.

Then Yashua (Jesus) said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Then Yashua (Jesus) said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Then Yashua (Jesus) said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Then saith Yashua (Jesus) to them, 'Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.'