Psalms 17:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תְּפִלָּ֗ה לְ/דָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤/ה יְהוָ֨ה צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָ/ה רִנָּתִ֗/י הַאֲזִ֥ינָ/ה תְפִלָּתִ֑/י בְּ֝/לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה
English Translation
A prayer for David. Hear, O Lord, righteousness; listen to my cry; give ear to my prayer, which is not from deceitful lips.

Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

A Prayer of David. Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

<A Prayer. Of David.> Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.

{A Prayer of David.} Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; give ear unto my prayer, which is not out of feigned lips.

The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.

A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry; give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

A prayer of David. Lord, please hear my cry for justice! Please pay attention to my call for help! Listen to the prayer of an honest man!

Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn’t go out of deceitful lips.

The prayer of Dauid. Heare the right, O Lord, consider my crye: hearken vnto my prayer of lips vnfained.

Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

A PRAYER OF DAVID. Hear, O YHWH, righteousness, attend my cry, || Give ear to my prayer, without lips of deceit.

Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

O LORD, hear my plea for justice.<br>Listen to my cry for help.<br>Pay attention to my prayer,<br>for it comes from honest lips.<br>

A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn’t go out of deceitful lips.

Hear, LORD, my righteous plea. Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.

Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn’t go out of deceitful lips.

A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear [to] my prayer, without lips of deceit.