Psalms 51:17

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
אֲ֭דֹנָ/י שְׂפָתַ֣/י תִּפְתָּ֑ח וּ֝/פִ֗/י יַגִּ֥יד תְּהִלָּתֶֽ/ךָ
English Translation
Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
American Standard Version
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit: A broken and a contrite heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

Bible in Basic English
Focus

The offerings of God (Elohim) are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God (Elohim), you will not put from you.

Darby Translation
Current Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise.

English Revised Version
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

Free Bible Version
Focus

The “sacrifices” that God (Elohim) wants are on the inside—the brokenness of repentance. God (Elohim) won't reject a broken and sorrowful heart.

GOD'S WORD Translation
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God (Elohim), you will not despise.

Geneva Bible
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a contrite spirit: a contrite and a broken heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

King James Version
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

Literal Standard Version
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit, || A heart broken and bruised, O God (Elohim), || You do not despise.

New King James Version
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

New Living Translation
Focus

The sacrifice you desire is a broken spirit.<br>You will not reject a broken and repentant heart, O God (Elohim).<br>

Noah Webster Bible
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God (Elohim), thou wilt not despise.

World English Bible
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God (Elohim), you will not despise.

World English Bible, British Edition
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit. O God (Elohim), you will not despise a broken and contrite heart.

World Messianic Bible
Focus

The sacrifices of God (Elohim) are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God (Elohim), you will not despise.

Young's Literal Translation
Focus

The sacrifices of God (Elohim) [are] a broken spirit, A heart broken and bruised, O God (Elohim), Thou dost not despise.