Psalms 57:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נַפְשִׁ֤/י בְּ/ת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּי/הֶם חֲנִ֣ית וְ/חִצִּ֑ים וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה
English Translation
I will lie among the flames of men, their swords, spears, and sharp tongues.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

O God (Elohim), be lifted up higher than the heavens; let your glory be over all the earth.

Be exalted above the heavens, O God (Elohim); let thy glory be above all the earth!

and he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; let thy glory be above all the earth.

God (Elohim), your greatness is above the highest heavens; and your glory covers the whole earth!

Be exalted, God (Elohim), above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Exalt thy selfe, O God (Elohim), aboue the heauen, and let thy glory be vpon all the earth.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Be exalted above the heavens, O God (Elohim), || Your glory above all the earth.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Be exalted, O God (Elohim), above the highest heavens!<br>May your glory shine over all the earth.<br>

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Be exalted, God (Elohim), above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be exalted, God (Elohim), above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be exalted, God (Elohim), above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be Thou exalted above the heavens, O God (Elohim), Above all the earth Thine honour.