Psalms 57:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי גָדֹ֣ל עַד שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑/ךָ וְֽ/עַד שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽ/ךָ
English Translation
For your mercy is great above the heavens, and your truth reaches to the skies.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth. Psalm 58 For the Chief Musician; [set to] Al-tashheth. [A Psalm] of David. Michtam.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Be lifted up, O God (Elohim), higher than the heavens, let your glory be over all the earth.

Be exalted above the heavens, O God (Elohim); let thy glory be above all the earth!

For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens; let thy glory be above all the earth.

God (Elohim), your greatness is above the highest heavens; and your glory covers the whole earth!

Be exalted, God (Elohim), above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Exalt thy selfe, O God (Elohim), aboue the heauens, and let thy glory be vpon all the earth.

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens: let thy glory be above all the earth.

Be exalted above the heavens, O God (Elohim). Your glory above all the earth!

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens: let thy glory be above all the earth.

Be exalted, O God (Elohim), above the highest heavens.<br>May your glory shine over all the earth.<br>

Be thou exalted, O God (Elohim), above the heavens: let thy glory be above all the earth.

Be exalted, God (Elohim), above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be exalted, God (Elohim), above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be exalted, God (Elohim), above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted above the heavens, O God (Elohim). Above all the earth Thine honour!