Psalms 89:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
צָפ֣וֹן וְ֭/יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑/ם תָּב֥וֹר וְ֝/חֶרְמ֗וֹן בְּ/שִׁמְ/ךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ
English Translation
North and right, you have created them. Tabor and Hermon in your name will rejoice us.

Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

Yours is an arm of power; strong is your hand and high your right hand.

Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand.

the north and the sea thou hast created. Thabor and Hermon shall rejoice in thy name:

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Your arm is powerful. Your hand is strong. Your right hand is held up high in command.

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Thou hast a mightie arme: strong is thine hand, and high is thy right hand.

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

You have an arm with might, || Strong is Your hand—high Your right hand.

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Powerful is your arm!<br>Strong is your hand!<br>Your right hand is lifted high in glorious strength.<br>

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.