Psalms 94:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַשְׁרֵ֤י הַ/גֶּ֣בֶר אֲשֶׁר תְּיַסְּרֶ֣/נּוּ יָּ֑הּ וּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥ תְלַמְּדֶֽ/נּוּ
English Translation
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and whom you teach from your law.

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;

Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord: and shalt teach him out of thy law.

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law;

Those you discipline are happy, Lord; those you teach from your Law.

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;

Blessed is the man, whom thou chastisest, O Lord, and teachest him in thy Lawe,

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

O the blessedness of the man || Whom You instruct, O YAH, || And teach him out of Your law,

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

Joyful are those you discipline, LORD,<br>those you teach with your instructions.<br>

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;

Blessed is the man whom you discipline, LORD, and teach out of your law,

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;

O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,