Psalms 139:17

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לִ֗/י מַה יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣י/ךָ אֵ֑ל מֶ֥ה עָ֝צְמוּ רָאשֵׁי/הֶֽם
English Translation
And what is precious to me, your friends, how powerful they have become.

How precious also are thy thoughts unto me, O God (Elohim)! How great is the sum of them!

How precious also are thy thoughts unto me, O God (Elohim)! How great is the sum of them!

How dear are your thoughts to me, O God (Elohim)! how great is the number of them!

But how precious are thy thoughts unto me, O God (Elohim)! how great is the sum of them!

How precious also are thy thoughts unto me, O God (Elohim)! how great is the sum of them!

God (Elohim), your thoughts are so valuable to me! Taken together, they can't be counted!

How precious to me are your thoughts, God (Elohim)! How vast is their sum!

Howe deare therefore are thy thoughtes vnto me, O God (Elohim)! how great is ye summe of them!

How precious also are thy thoughts unto me, O God (Elohim)! how great is the sum of them!

And how precious Your thoughts have been to me, || O God (Elohim), how great has been their sum!

How precious also are thy thoughts unto me, O God (Elohim)! how great is the sum of them!

How precious are your thoughts about me, O God (Elohim).<br>They cannot be numbered!<br>

How precious also are thy thoughts to me, O God (Elohim)! how great is the sum of them!

How precious to me are your thoughts, God (Elohim)! How vast is their sum!

How precious to me are your thoughts, God (Elohim)! How vast is their sum!

How precious to me are your thoughts, God (Elohim)! How vast is their sum!

And to me how precious have been Thy thoughts, O God (Elohim), how great hath been their sum!