2 Corinthians 1:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· ⸀διὸ καὶ ⸂δι’ αὐτοῦ⸃ τὸ Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι’ ἡμῶν.
English Translation
For as many as are the promises of God, in Him they are Yes; therefore also through Him the Amen to God, for glory through us.

For how many soever be the promises of God (Elohim), in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God (Elohim) through us.

For how many soever be the promises of God (Elohim), in him is the yea, and in him is the Amen, unto the glory of God (Elohim) through us.

For he is the Yes to all the undertakings of God (Elohim): and by him all the words of God (Elohim) are made certain and put into effect, to the glory of God (Elohim) through us.

For whatever promises of God (Elohim) [there are], in him is the yea, and in him the amen, for glory to God (Elohim) by us.

For all the promises of God (Elohim) are in him, It is; therefore also by him, amen to God (Elohim), unto our glory.

Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God (Elohim);

God (Elohim) has given both us and you the inner strength to stand firm in Christ. God (Elohim) has anointed us,

For however many are the promises of God (Elohim), in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God (Elohim) through us.

For all the promises of God (Elohim) in him are Yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God (Elohim) through vs.

For all the promises of God (Elohim) in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God (Elohim) by us.

for as many as are promises of God (Elohim), in Him are the Yes, and in Him the Amen, for glory to God (Elohim) through us;

For all the promises of God (Elohim) in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God (Elohim) by us.

For all of God (Elohim)’s promises have been fulfilled in Christ with a resounding “Yes!” And through Christ, our “Amen” (which means “Yes”) ascends to God (Elohim) for his glory.

For all the promises of God (Elohim) in him are yea, and in him Amen, to the glory of God (Elohim) by us.

For however many are the promises of God (Elohim), in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God (Elohim) through us.

For however many are the promises of God (Elohim), in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God (Elohim) through us.

For however many are the promises of God (Elohim), in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God (Elohim) through us.

for as many as [are] promises of God (Elohim), in him [are] the Yes, and in him the Amen, for glory to God (Elohim) through us;