2 Kings 19:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/דֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר יָבֹ֖א בָּ֣/הּ יָשׁ֑וּב וְ/אֶל הָ/עִ֥יר הַ/זֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖א נְאֻם יְהוָֽה
English Translation
In the way that he comes, he shall return; and to this city he shall not come, says the Lord.

By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.

By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.

By the way he came he will go back, and he will not get into this town, says the Lord.

By the way that he came, by the same shall he return, And shall not come into this city, saith Jehovah.

By the way that he came, he shall return: and into this city he shall not come, saith the Lord.

For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

He shall return the same way he came, and he shall not enter this city, says the Lord.

By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,’ says Yahweh.

But he shall returne the way he came, and shall not come into this citie, saith the Lord.

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

In the way that he comes in—In it he turns back, || And to this city he does not come in, || A declaration of YHWH—

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

The king will return to his own country<br>by the same road on which he came.<br>He will not enter this city,<br>says the LORD.<br>

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,’ says Yahweh.

He will return the same way that he came, and he will not come to this city,’ says the LORD.

By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,’ says Yahweh.

In the way that he cometh in -- In it he turneth back, And unto this city he doth not come in, The affirmation of Jehovah --