Mark 13:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ⸀παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ ⸀μὴ ⸁παρελεύσονται.
English Translation
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.

Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.

Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;

Keep watch! Stay awake! For you don't know when this will happen.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heauen and earth shall passe away, but my woordes shall not passe away.

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

the heaven and the earth will pass away, but My words will not pass away.

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

the heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.