2 Samuel 22:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶרְדְּפָ֥ה אֹיְבַ֖/י וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם וְ/לֹ֥א אָשׁ֖וּב עַד כַּלּוֹתָֽ/ם
English Translation
I will pursue my enemies and destroy them, and I will not return until I have finished them.

I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.

I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.

I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.

I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.

I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.

And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.

You made me strong for the battle; you made those who rose up against me kneel low before me.

I have pursued my enemies and destroyed them. I didn’t turn again until they were consumed.

I haue pursued mine enemies and destroyed them, and haue not turned againe vntill I had consumed them.

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

I pursue my enemies and destroy them, || And I do not turn until they are consumed.

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

“I chased my enemies and destroyed them;<br>I did not stop until they were conquered.<br>

I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

I have pursued my enemies and destroyed them. I didn’t turn again until they were consumed.

I have pursued my enemies and destroyed them. I didn’t turn again until they were consumed.

I have pursued my enemies and destroyed them. I didn’t turn again until they were consumed.

I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.