2 Samuel 22:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֲכַלֵּ֥/ם וָ/אֶמְחָצֵ֖/ם וְ/לֹ֣א יְקוּמ֑וּ/ן וַֽ/יִּפְּל֖וּ תַּ֥חַת רַגְלָֽ/י
English Translation
And I will eat them, and I will crush them, and they will not rise, and they will fall under my feet.

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.

And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.

I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

You made my enemies run away; I destroyed all my enemies.

I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.

Yea, I haue consumed them and thrust them through, and they shall not arise, but shall fall vnder my feete.

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

And I consume them, and strike them, || And they do not rise, and fall under my feet.

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

I consumed them;<br>I struck them down so they did not get up;<br>they fell beneath my feet.<br>

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.

I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.

I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.

I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.

And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.