2 Samuel 22:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תַּזְרֵ֥/נִי חַ֖יִל לַ/מִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖/י תַּחְתֵּֽ/נִי
English Translation
And you have strengthened me, warrior, for battle; you shall defeat my enemies beneath me.

For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who came out against me.

And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me.

Thou hast girded me with strength to battle: thou hast made them that resisted me to bow under me.

Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

They cried out for help, but no one came to rescue them. They even called out to the Lord, but he did not answer them.

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For thou hast girded me with power to battell, and them that arose against me, hast thou subdued vnder me.

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

And You gird me with strength for battle, || You cause my withstanders to bow under me.

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

You have armed me with strength for the battle;<br>you have subdued my enemies under my feet.<br>

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

And Thou girdest me [with] strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.