Mark 14:42
Translation Comparison (18 available)
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
Get up, let us be going; see, he who gives me up is near.
Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
Rise up, let us go. Behold, he that will betray me is at hand.
And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Just as he was saying this, Judas—one of the twelve disciples—arrived with a mob carrying swords and clubs, sent by the chief priests, religious leaders, and elders.
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.”
Rise vp: let vs go: loe, he that betraieth me, is at hand.
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
rise, we may go, behold, he who is delivering Me up has come near.”
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”
Rise, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.”
Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.”
rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'