Deuteronomy 1:6
Translation Comparison (18 available)
Jehovah our God (Elohim) spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
Jehovah our God (Elohim) spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
The Lord our God (Elohim) said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain:
Jehovah our God (Elohim) spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.
l And you answered me: We have sinned against the Lord: we will go up and fight, as the Lord our God (Elohim) hath commanded. And when you went ready armed unto the mountain,
turn you, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the sea shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
The Lord our God (Elohim) told us at Horeb: “You have remained here beside this mountain for long enough.
“Yahweh our God (Elohim) spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.
The Lord our God (Elohim) spake vnto vs in Horeb, saying, Ye haue dwelt long ynough in this mount,
The LORD our God (Elohim) spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
“Our God (Elohim) YHWH has spoken to us in Horeb, saying, For you dwell at this mountain long enough;
The LORD our God (Elohim) spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
“When we were at Mount Sinai, the LORD our God (Elohim) said to us, ‘You have stayed at this mountain long enough.
The LORD our God (Elohim) spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
“Yahweh our God (Elohim) spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.
“The LORD our God (Elohim) spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.
“Yahweh our God (Elohim) spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.
'Jehovah our God (Elohim) hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;