Deuteronomy 1:24
Translation Comparison (18 available)
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
and they turned and went up into the hill country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
And you came all to me, and said: Let us send men who may view the land, and bring us word what way we shall go up, and to what cities we shall go.
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God (Elohim):
But you didn't want to go. You rebelled against the instructions of the Lord your God (Elohim).
They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
Who departed, and went vp into the mountaine, and came vnto the riuer Eshcol, and searched out the land.
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
And they turn and go up to the hill-country, and come to the Valley of Eshcol, and spy it out,
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
They headed for the hill country and came to the valley of Eshcol and explored it.
And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.
They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,