Luke 4:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη Ἠλίας εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς ⸀Σιδωνίας πρὸς γυναῖκα χήραν.
English Translation
And Elijah was sent to none of them except to Zarephath of Sidon, to a widow woman.

and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

But Elijah was not sent to one of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman [that was] a widow.

And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.

And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.

Yet Elijah wasn't sent to any of them. He was sent to a widow in Zarephath in the region of Sidon!

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

But vnto none of them was Elias sent, saue into Sarepta, a citie of Sidon, vnto a certaine widowe.

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

and to none of them was Elijah sent, but—to Sarepta of Sidon, to a woman, a widow;

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner — a widow of Zarephath in the land of Sidon.

But to none of them was Elijah sent, save to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow.

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;