Deuteronomy 31:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּרָ֧א יְהוָ֛ה בָּ/אֹ֖הֶל בְּ/עַמּ֣וּד עָנָ֑ן וַ/יַּעֲמֹ֛ד עַמּ֥וּד הֶ/עָנָ֖ן עַל פֶּ֥תַח הָ/אֹֽהֶל
English Translation
And the LORD appeared in the tent in the cloud, and the cloud stood at the entrance of the tent.

And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.

And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.

And the Lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the en try of the tabernacle.

And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

The Lord appeared there at the tent in a pillar of cloud. The cloud stood at the entrance to the tent.

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door.

And the Lord appeared in the Tabernacle, in the pillar of a cloude: and the pillar of the cloude stoode ouer the doore of the Tabernacle.

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

and YHWH is seen in the tent in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stands at the opening of the tent.

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

And the LORD appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door.

The LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door.

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door.

and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.