Luke 4:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.
English Translation
And a sound went out about him into all the surrounding region.

And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

And there was much talk about him in all the places round about.

And a rumour went out into every place of the country round concerning him.

And the fame of him was published into every place of the country.

And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God (Elohim).” But Yashua (Jesus) stopped them and refused to let them speak because they knew he was the Christ.

News about him went out into every place of the surrounding region.

And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.

And the fame of him went out into every place of the country round about.

And there was going forth a fame concerning Him to every place of the surrounding region.

And the fame of him went out into every place of the country round about.

The news about Yashua (Jesus) spread through every village in the entire region.

And the fame of him went out into every place of the surrounding country.

News about him went out into every place of the surrounding region.

News about him went out into every place of the surrounding region.

News about him went out into every place of the surrounding region.

and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.