Verse 15

Exodus 3:15

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

15 And God (Elohim) said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God (Elohim) of your fathers, the God (Elohim) of Abraham, the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob, hath sent me to you: This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּאמֶר֩ ע֨וֹד אֱלֹהִ֜ים אֶל מֹשֶׁ֗ה כֹּֽה תֹאמַר֮ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵי/כֶ֗ם אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֛ק וֵ/אלֹהֵ֥י יַעֲקֹ֖ב שְׁלָחַ֣/נִי אֲלֵי/כֶ֑ם זֶה שְּׁמִ֣/י לְ/עֹלָ֔ם וְ/זֶ֥ה זִכְרִ֖/י לְ/דֹ֥ר דֹּֽר

English Translation

And God said further to Moses, "Thus you shall say to the children of Israel, 'The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial to all generations.'"

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 3 Context

1 Now Moses fed the sheep of Jethro his father in law, the priest of Madian: and he drove the flock to... Focus ↗

2 And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush... Focus ↗

3 And Moses said: I will go and see this great sight, why the bush is not burnt. Focus ↗

4 And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, an... Focus ↗

5 And he said: Come not nigh hither, put off the shoes from thy feet: for the place whereon thou stand... Focus ↗

6 And he said: I am the God (Elohim) of thy father, the God (Elohim) of Abraham, the God (Elohim) of I... Focus ↗

7 And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their c... Focus ↗

8 And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to b... Focus ↗

9 For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith t... Focus ↗

10 But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Isr... Focus ↗

11 And Moses said to God (Elohim): Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the chil... Focus ↗

12 And he said to him: I will be with thee: and this thou shalt have for a sign, that I have sent thee:... Focus ↗

13 Moses said to God (Elohim): Lo, I shall go to the children of Israel, and say to them: The God (Eloh... Focus ↗

14 God (Elohim) said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE... Focus ↗

15 And God (Elohim) said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God (E...

16 Go, gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God (Elohim) of you... Focus ↗

17 And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Cha... Focus ↗

18 And they shall hear thy voice: and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of... Focus ↗

19 But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand. Focus ↗

20 For I will stretch forth my hand and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the mi... Focus ↗

21 And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you sha... Focus ↗

22 But every woman shall ask of her neighbour, and of her that is in her house, vessels of silver and o... Focus ↗

Verse Information

Book: Exodus
Chapter: Chapter 3 (22 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22